court of first instance câu

• The court of first instance sentenced me to 6 years in prison, but for what?
  Tòa sơ thẩm kết án tôi sáu năm tù vì điều gì?
• Future Enterprises decided to appeal to the European Court of First Instance in Luxembourg. .
  Công ty Future Enterprises quyết định kháng cáo lên Tòa sơ thẩm châu Âu ở Luxembourg.
• Future Enterprises decided to appeal to the European Court of First Instance in Luxembourg. .
  Công ty Future Enterprises quyết định kháng cáo lên Tòa sơ thẩm châu Âu ở Luxembourg. .
• Authorities brought 116 cases to the court of first instance during the first six months of the year.
  Các cơ quan chức năng đã đưa 116 vụ ra xét xử tại tòa sơ thẩm trong sáu tháng đầu năm qua.
• There were 185 suspects, an increase of 3 percent, and authorities brought 97 cases to the court of first instance.
  Đã có 185 nghi phạm, tăng 3%, và các cơ quan chức năng đã đưa 97 trường hợp ra xét xử tại tòa sơ thẩm.
• After the court of first instance, the appeal rights of persons concerned are ensured in accordance with Vietnamese law.
  Sau phiên toà sơ thẩm, quyền kháng cáo của đương sự được đảm bảo theo quy định của pháp luật Việt Nam.
• The Ankara Criminal Court of First Instance ordered that YouTube be blocked in Turkey from May 2008.
  Một tòa án ở thủ đô Ankara, Thổ Nhĩ Kỳ đã ra lệnh chặn sử dụng YouTube từ tháng 5 năm 2008 cho tới tháng 10 năm 2010.
• In the trial in the European Court of First Instance in Luxembourg, the law is about the big American fast food maker McDonald.
  Trong phiên tòa tại Tòa sơ thẩm châu Âu ở Luxembourg, pháp luật đã đứng về ông lớn sản xuất đồ ăn nhanh của Mỹ McDonald
• In the trial in the European Court of First Instance in Luxembourg, the law is about the big American fast food maker McDonald.
  Trong phiên tòa tại Tòa sơ thẩm châu Âu ở Luxembourg, pháp luật đã đứng về ông lớn sản xuất đồ ăn nhanh của Mỹ McDonald.
• Any disputes arising from the use of this website shall be exclusively brought in the Tokyo District Court of Japan as the court of first instance.
  Bất kỳ tranh chấp nào phát sinh từ việc sử dụng trang web này sẽ được đưa đến Tòa án quận Tokyo Nhật Bản với tư cách là tòa sơ thẩm.
• She lost in 2016 in the Court of First Instance, which said it would be unlawful for the government to accept same-sex partnerships “through the back door.”
  Cô đã thua kiện tại tòa sơ thẩm vào năm 2016, cho rằng không hợp pháp để chính quyền chấp nhận các mối quan hệ đồng giới “bằng cửa sau”.
• The conditions of release include a ban on them leaving Belgium until their appearance in the court of first instance in Brussels later this month.
  Các điều kiện phóng thích bao gồm một lệnh cấm họ rời khỏi Bỉ cho đến khi họ xuất hiện tại tòa án sơ thẩm ở Brussels vào cuối tháng này.
• The OLG Stuttgart overturned the judgment of the court of first instance, dismissed the action and referred, inter alia, to the central message of Prof. Podbielski with respect to the six publications.
  OLG Stuttgart đã lật ngược bản án của toà án sơ thẩm, bác bỏ hành động và thông báo cho trung tâm thông điệp của Giáo sư Podbielski về sáu ấn phẩm.
• On Wednesday at the Dubai Court of First Instance, a Filipino man, 33, testified that he saw the Vietnamese man threatening the victim with a knife.
  Hôm thứ Tư tại Tòa án sơ thẩm Dubai, một người đàn ông Philippin, 33 tuổi, đã làm chứng rằng ông đã nhìn thấy người đàn ông Việt Nam đe dọa nạn nhân bằng một con dao.
• Any conflict arising from the use of this website shall be resolved by application to the court of first instance at the Osaka District Court in Japan.
  Bất kỳ sự xung đột phát sinh từ việc sử dụng các trang web này sẽ được giải quyết bằng cách nộp đơn đến Toà án cấp sơ thẩm tại Tòa án quận Osaka tại Nhật Bản.
• Any conflict arising from the use of this Web site shall be resolved by application to the court of first instance at the Osaka District Court in Japan.
  Bất kỳ sự xung đột phát sinh từ việc sử dụng các trang web này sẽ được giải quyết bằng cách nộp đơn đến Toà án cấp sơ thẩm tại Tòa án quận Osaka tại Nhật Bản.
• In the latter role, the Supreme Court rules as a court of first instance, allowing individuals, both citizens and non-citizens, to petition against decisions of state authorities.
  Trong chức năng thứ hai, Tòa án tối cao là tòa án sơ thẩm, cho phép các cá nhân, cả công dân và phi công dân, được đệ đơn kiện các quyết định của nhà cầm quyền đất nước.
• Dubai and Ras al Khaimah are the only emirates that do not conform to the federal judicial system of the United Arab Emirates.[74] The emirate's judicial courts comprise the Court of First Instance, the Court of Appeal, and the Court of Cassation.
  Dubai và Ras al Khaimah là hai tiểu vương quốc duy nhất không theo hệ thống tư pháp liên bang của UAE.[26] Các tòa án tư pháp của Dubai gồm toà sơ thẩm, tòa phúc thẩm, và tòa thượng thẩm.
• Dubai and Ras al Khaimah are the only emirates that do not conform to the federal judicial system of the United Arab Emirates.[73] The emirate's judicial courts comprise the Court of First Instance, the Court of Appeal, and the Court of Cassation.
  Dubai và Ras al Khaimah là hai tiểu vương quốc duy nhất không theo hệ thống tư pháp liên bang của UAE.[29] Các tòa án tư pháp của Dubai gồm toà sơ thẩm, tòa phúc thẩm, và tòa thượng thẩm.
• Dubai and Ras al Khaimah are the only emirates that do not conform to the federal judicial system of the United Arab Emirates.[83] The emirate's judicial courts comprise the Court of First Instance, the Court of Appeal, and the Court of Cassation.
  Dubai và Ras al Khaimah là hai tiểu vương quốc duy nhất không theo hệ thống tư pháp liên bang của UAE.[29] Các tòa án tư pháp của Dubai gồm toà sơ thẩm, tòa phúc thẩm, và tòa thượng thẩm.